我(wo)想還是先簡單介紹一(yi)下(xia)百事公(gong)(gong)司在(zai)(zai)華的業務(wu)，因(yin)為我(wo)們(men)(men)已經“植根中國(guo)”。事實(shi)上，百事公(gong)(gong)司在(zai)(zai)華運(yun)營已經超(chao)(chao)過(guo)30多(duo)年(nian)了。如今，與我(wo)們(men)(men)的裝(zhuang)瓶商合作(zuo)伙伴一(yi)起，我(wo)們(men)(men)直(zhi)接和間接在(zai)(zai)中國(guo)雇傭(yong)了超(chao)(chao)過(guo)10萬多(duo)名員工，他(ta)們(men)(men)協助經營和合作(zuo)管理(li)百事公(gong)(gong)司旗下(xia)飲(yin)料、小零食到谷物食品(pin)的各種品(pin)牌產品(pin)。

我們還直(zhi)接經營著七家食品工(gong)廠，五(wu)個大(da)型土豆農場，以及位(wei)于上海的先(xian)進的研發中心。

因(yin)此，我們(men)(men)為百(bai)事(shi)在中國的(de)(de)業務(wu)深(shen)感(gan)自(zi)豪(hao)，不僅是因(yin)為我們(men)(men)多年來的(de)(de)顯著增(zeng)長(chang)，還因(yin)為我們(men)(men)增(zeng)長(chang)的(de)(de)方(fang)式(shi)：即立(li)足于長(chang)遠(yuan)的(de)(de)考(kao)量(liang)，應對不斷變化的(de)(de)需求，真正把(ba)自(zi)己視為中國的(de)(de)合作伙伴。

在百事(shi)公司(si)，我(wo)們稱之為“百事(shi)公司(si)的承(cheng)諾”。其(qi)中(zhong)之一(yi)就是賦能(neng)于所有員工，不管(guan)他們的長相(xiang)或者(zhe)他們來自哪里(li)，能(neng)讓他們建立成功(gong)的事(shi)業和人生，實現他們的全(quan)部潛能(neng)。

截止2025年(nian)，百事基金(jin)會計劃投資(zi)1億美元，使全(quan)球至少1250萬(wan)婦(fu)(fu)女(nv)和女(nv)童受益。同樣，在中國，我(wo)們聯合中國婦(fu)(fu)女(nv)發展(zhan)基金(jin)會，通過其“母(mu)親郵(you)包”項(xiang)目支(zhi)持(chi)全(quan)國婦(fu)(fu)女(nv)。“母(mu)親郵(you)包”項(xiang)目是為貧困(kun)及(ji)農村地區的(de)婦(fu)(fu)女(nv)送(song)愛心郵(you)包。自(zi)從2012年(nian)該項(xiang)目啟動以來(lai)，我(wo)們已經為全(quan)國35000多個母(mu)親和家庭(ting)送(song)去了溫暖(nuan)和祝福。

我們也很(hen)驕傲能支(zhi)持中國婦女發展基金會的(de)另(ling)外一個項(xiang)目 --“母親(qin)水(shui)(shui)窖”。這是致力于為中西部貧困地(di)區(qu)的(de)母親(qin)提供安全(quan)飲(yin)(yin)用水(shui)(shui)的(de)項(xiang)目。過去十幾年中，百事公司已經捐資(zi)共建2,300 多口水(shui)(shui)窖，修建校園安全(quan)飲(yin)(yin)水(shui)(shui)工程125處，惠及了近 90萬人。

對于我們(men)(men)來說，這些投資和(he)舉措(cuo)不僅(jin)僅(jin)是“社會(hui)責任(ren)”。他們(men)(men)是商業的必(bi)要驅動(dong)，因為我們(men)(men)知道(dao)，當我們(men)(men)的員工成功(gong)，我們(men)(men)的社區興旺的時候(hou)，百事公(gong)司也會(hui)成功(gong)。

我(wo)(wo)記得有一則大家都知道的(de)中國寓言故(gu)事，我(wo)(wo)將略微演繹一下。這是(shi)一個(ge)老(lao)人(ren)和大山的(de)故(gu)事。有座(zuo)山擋住了老(lao)人(ren)村子(zi)的(de)出路，每天(tian)老(lao)人(ren)都會走到大山面前用鏟子(zi)，一塊石(shi)頭、一個(ge)石(shi)子(zi)地(di)不停地(di)移動大山。

人(ren)們都認(ren)為他瘋(feng)了。他們譏笑老(lao)人(ren)，說(shuo)“你在(zai)做什(shen)么呢？你想移動(dong)大(da)山嗎？”。但是老(lao)人(ren)不理睬(cai)他們，仍繼(ji)續每天每月地堅持挖山。一天，一個小(xiao)女孩走過來問“老(lao)爺(ye)爺(ye)，你真(zhen)的(de)認(ren)為你能夠移動(dong)大(da)山嗎？”

老人笑著說：“不是靠我(wo)自(zi)己啊(a)，小姑娘。如果我(wo)的(de)(de)女兒和(he)兒子繼(ji)續挖山，他們的(de)(de)女兒和(he)兒子也繼(ji)續挖山，那么，孩子啊(a)，總有一天，我(wo)們是能夠共同移動(dong)大山的(de)(de)。”

對我們所有人(ren)來(lai)說，大山代表(biao)著機遇(yu)前面存在的障(zhang)礙。就像寓言故(gu)事中(zhong)的老人(ren)一樣(yang)，我們大家要眾(zhong)志成(cheng)城，并且(qie)激(ji)勵他人(ren)也能繼續不斷(duan)追求。