進口奶粉入境前必須貼上中文標簽

質檢總局日前發布《網購保稅模式跨境電子商務進口食品安全監(jian)督管(guan)理細則（征(zheng)求(qiu)意(yi)(yi)見(jian)稿(gao)）》（以下(xia)簡稱“意(yi)(yi)見(jian)稿(gao)”），對進口奶粉的(de)標(biao)簽(qian)事項進行明確規(gui)定(ding)，并要求(qiu)相(xiang)(xiang)關(guan)中文標(biao)簽(qian)須在入境前(qian)直接印制在包(bao)裝(zhuang)上。意(yi)(yi)見(jian)稿(gao)將現行《食品(pin)安全法》與網購保稅食品(pin)相(xiang)(xiang)結合(he)，意(yi)(yi)味著從(cong)事跨境進口的(de)電商企業將迎(ying)來更加明確的(de)監(jian)管(guan)審查機制。

母嬰用品(pin)(pin)是跨境(jing)電商平(ping)臺銷(xiao)售的(de)主要商品(pin)(pin)品(pin)(pin)類之(zhi)一，隨(sui)著進(jin)口(kou)(kou)母嬰商品(pin)(pin)呈現持續增長態勢，政府監管也在與時俱進(jin)。根(gen)據意見稿(gao)規定，網購保(bao)稅進(jin)口(kou)(kou)嬰幼 兒配方乳粉必須(xu)隨(sui)附中文標簽，且中文標簽須(xu)在入境(jing)前(qian)直接(jie)印(yin)制在最小銷(xiao)售包裝上，不得在境(jing)內加貼。網購保(bao)稅進(jin)口(kou)(kou)其(qi)他食品(pin)(pin)，經營企(qi)業可采取產(chan)品(pin)(pin)隨(sui)附紙(zhi)質中文標 簽、說明書，或由跨境(jing)電子商務交(jiao)易(yi)平(ping)臺提(ti)供電子版(ban)產(chan)品(pin)(pin)信(xin)息。兩(liang)種方式應(ying)當供消費者(zhe)在填寫訂單時選(xuan)擇。

根據10月1日(ri)起施行的(de)《食(shi)品(pin)安(an)全(quan)法(fa)》規定(ding)，進口(kou)的(de)預(yu)包裝(zhuang)食(shi)品(pin)、食(shi)品(pin)添(tian)加劑(ji)應(ying)(ying)當(dang)有(you)中(zhong)文標(biao)簽；依法(fa)應(ying)(ying)當(dang)有(you)說(shuo)(shuo)明書的(de)，還應(ying)(ying)當(dang)有(you)中(zhong)文說(shuo)(shuo)明書。本次意見 稿(gao)提(ti)出，將(jiang)新《食(shi)品(pin)安(an)全(quan)法(fa)》中(zhong)對進口(kou)食(shi)品(pin)監管的(de)機(ji)制架構，嫁接到(dao)網(wang)購(gou)保稅電商模式當(dang)中(zhong)。同時，意見稿(gao)中(zhong)指出，消費者通過平臺(tai)企(qi)(qi)業購(gou)買食(shi)品(pin)，其合法(fa)權(quan)益受到(dao) 損害的(de)，可以向進入平臺(tai)經(jing)營(ying)企(qi)(qi)業要求賠(pei)償。平臺(tai)企(qi)(qi)業不能(neng)提(ti)供經(jing)營(ying)企(qi)(qi)業的(de)真實名稱、地(di)址和有(you)效聯系方式的(de)，由(you)平臺(tai)企(qi)(qi)業賠(pei)償。平臺(tai)企(qi)(qi)業賠(pei)償后，有(you)權(quan)向入網(wang)經(jing)營(ying) 企(qi)(qi)業追償。