新西蘭最大巖(yan)龍蝦生產商稱，2019年將重點發展中國線上市場。
文：新華網
譯(yi)：胡(hu)路怡
上(shang)周日，新西(xi)蘭龍(long)蝦(xia)(xia)出口(kou)商(shang)Fiordland Lobster Company Group表示(shi)，將(jiang)發展中國線上(shang)市場作為企業戰略的重(zhong)要(yao)部分，通(tong)過渠道嫁接，將(jiang)活龍(long)蝦(xia)(xia)直(zhi)接送上(shang)中國消(xiao)費者餐(can)桌。
作(zuo)為新(xin)西(xi)(xi)蘭(lan)(lan)最大(da)的(de)(de)巖(yan)龍(long)蝦(xia)(xia)生產商，Fiordland Lobster公(gong)司(si)每年的(de)(de)巖(yan)龍(long)蝦(xia)(xia)產量(liang)僅1,000噸左右，公(gong)司(si)總經(jing)理(li)Andrew Harvey接受新(xin)華(hua)社(she)采訪時表示(shi)，新(xin)西(xi)(xi)蘭(lan)(lan)龍(long)蝦(xia)(xia)捕(bu)撈業(ye)在政(zheng)府嚴(yan)格監管下，為確保漁(yu)業(ye)的(de)(de)可持續性，產量(liang)一直(zhi)都比較(jiao)低。公(gong)司(si)與新(xin)西(xi)(xi)蘭(lan)(lan)漁(yu)民簽署收購協議，所有的(de)(de)產品(pin)都在Kiwi Lobster品(pin)牌(pai)下出售，主要面向中國市(shi)場。
“2018年，我(wo)們(men)(men)就通(tong)過阿里巴(ba)巴(ba)旗下(xia)的(de)(de)(de)盒(he)馬鮮生線下(xia)零(ling)售商(shang)店向中國消(xiao)費者(zhe)(zhe)供應新西蘭巖龍蝦(Jasus edwardsii)。”Harvey說，“2019年，我(wo)們(men)(men)要(yao)發展自己的(de)(de)(de)線上(shang)通(tong)道。當前(qian)還有(you)很多工作(zuo)要(yao)做，我(wo)們(men)(men)要(yao)充分了解中國消(xiao)費者(zhe)(zhe)對線上(shang)銷售的(de)(de)(de)具體(ti)需求。”
“活龍蝦(xia)貿易(yi)是個(ge)傳統(tong)產業，我們公司自1990年就(jiu)開始向中國(guo)(guo)供貨(huo)，中國(guo)(guo)是新西蘭最(zui)大的龍蝦(xia)出(chu)口(kou)市場，深(shen)圳、廣州等南方城(cheng)市的消費者構成了新西蘭龍蝦(xia)主要買家(jia)。”
“Kiwi牌(pai)的龍蝦(xia)不可人工繁(fan)育，只能從遠海(hai)捕撈。為了讓龍蝦(xia)保持鮮活(huo)，從倉庫運(yun)到包裝廠的途中，我們(men)甚至(zhi)使用(yong)了直升機幫助運(yun)輸。”Harvey說。
