箭牌：銷售和毛利率

首季銷(xiao)售(shou)額(e)比去年同(tong)期上(shang)漲了17％，即1.81億美元。大約三分(fen)(fen)之二的(de)銷(xiao)售(shou)額(e)增長是由(you)以亞洲和EMEAI（歐洲、中(zhong)東、非(fei)洲和印度）為主的(de)所(suo)(suo)(suo)有各個區域的(de)出(chu)貨量增長所(suo)(suo)(suo)驅動的(de)。增長的(de)其余部分(fen)(fen)是由(you)于國際銷(xiao)售(shou)收入(ru)兌換(huan)成相對弱勢美元所(suo)(suo)(suo)形成的(de)有利貨幣效(xiao)應所(suo)(suo)(suo)帶(dai)來(lai)的(de)。

在(zai)EMEAI（以(yi)歐(ou)洲為(wei)(wei)主），銷(xiao)售(shou)額(e)比去(qu)年同期(qi)上升了(le)27％，達到5.65億美(mei)元(yuan)。銷(xiao)售(shou)量增(zeng)(zeng)加了(le)14％。其余部分的(de)銷(xiao)售(shou)增(zeng)(zeng)長(chang)，有約三分之二源于貨幣轉換，三分之一來自該季度良好的(de)定價組(zu)合。在(zai)西(xi)歐(ou)，新推(tui)(tui)Orbit?  Complete和(he)Extra Ice?夾心口香糖的(de)英國和(he)新推(tui)(tui)瓶裝產(chan)品的(de)德國，都錄得雙位數的(de)銷(xiao)售(shou)增(zeng)(zeng)長(chang)。歐(ou)盟(meng)之外，俄羅斯和(he)烏克蘭(lan)帶動了(le)成長(chang)，尤以(yi)Orbit口香糖和(he)無糖薄(bo)荷(he)糖的(de)銷(xiao)售(shou)增(zeng)(zeng)長(chang)為(wei)(wei)亮點。

北美的(de)(de)凈銷(xiao)(xiao)售(shou)(shou)上升(sheng)了(le)3個百分點，達到4.14億(yi)美元；銷(xiao)(xiao)售(shou)(shou)量增加了(le)4％。“傲(ao)白(bai)”（Orbit）、“傲(ao)白(bai)潔白(bai)”（Orbit White）和“易極”（Eclipse?）錄得雙(shuang)位數(shu)的(de)(de)增長，箭牌公司的(de)(de)含糖(tang)條裝品(pin)牌產品(pin)相(xiang)比去(qu)(qu)年(nian)有小(xiao)幅增長，而“益達”口香糖(tang)該季(ji)度的(de)(de)銷(xiao)(xiao)售(shou)(shou)則有所(suo)下降，主要(yao)(yao)是由于去(qu)(qu)年(nian)同期(qi)推(tui)(tui)出(chu)了(le)一(yi)款新(xin)品(pin)，造成(cheng)了(le)對比上的(de)(de)困(kun)難。新(xin)推(tui)(tui)的(de)(de)黑(hei)巧克力糖(tang)衣Altoids? 的(de)(de)強勁表(biao)現，被果(guo)酸糖(tang)果(guo)Altoids Sours相(xiang)對較弱的(de)(de)銷(xiao)(xiao)售(shou)(shou)所(suo)抵(di)銷(xiao)(xiao)。LifeSavers? 品(pin)牌該季(ji)度實現了(le)雙(shuang)位數(shu)的(de)(de)銷(xiao)(xiao)售(shou)(shou)成(cheng)長，這是主要(yao)(yao)由該品(pin)牌的(de)(de)薄荷糖(tang)和軟糖(tang)的(de)(de)出(chu)貨量增加所(suo)帶來的(de)(de)。

亞(ya)洲的(de)(de)銷(xiao)售(shou)額(e)上升了(le)近23％，即(ji)4100萬美(mei)元，達到2.17億美(mei)元；銷(xiao)售(shou)量增加了(le)21％。在(zai)中國，箭牌公司繼續是名列的(de)(de)糖果業(ye)者(zhe)，在(zai)“益達”、“綠箭”和“瑞士糖”（Sugus?）強(qiang)勁銷(xiao)售(shou)增長的(de)(de)帶(dai)動下，季度的(de)(de)銷(xiao)售(shou)上升了(le)超過(guo)20％。

季度(du)的(de)綜合毛利率為51.8%，相對(dui)于去(qu)年同(tong)一季度(du)的(de)51.9%。不計(ji)重(zhong)組的(de)影響，毛利率應為52.5%，相對(dui)于去(qu)年同(tong)期的(de)52.7%，其中小額度(du)的(de)成本增長被良好的(de)定價組合所抵(di)銷。

“基于當前愈發具有(you)挑戰(zhan)性(xing)的(de)(de)成本(ben)和競爭(zheng)環境，我(wo)們對于毛利率比(bi)前一季度有(you)所改善、對于我(wo)們有(you)能力(li)(li)使之相比(bi)去年(nian)基本(ben)上(shang)趨(qu)于穩定而(er)感到滿意(yi)，”高級副總裁兼首席財務官(guan)Reuben Gamoran說(shuo)，“正如(ru)我(wo)們在年(nian)度股東大會(hui)上(shang)所說(shuo)，我(wo)們業(ye)已完成的(de)(de)供(gong)應鏈重組項目將在2007年(nian)帶來(lai)約2000萬(wan)美(mei)元的(de)(de)成本(ben)節約，而(er)隨著本(ben)年(nian)度時(shi)間的(de)(de)推進，這將幫(bang)助我(wo)們掌控好任何額(e)外(wai)的(de)(de)毛利率壓(ya)力(li)(li)問題。”