箭牌簽署協議收購一家俄羅斯巧克力公司80%首批股權

 芝加哥（2007年1月23日）－ 美國箭牌糖類有限公司（Wm. Wrigley Jr. Company, NYSE: WWY）簽署協議，收購俄羅斯一家私營的高端巧克力公司A. Korkunov 的百分之八十的首批股權。余下的百分之二十股權將在日后收購。箭牌公司為這批80%的股權支付的3億美元中，約有5500萬美元由現金稅收優惠抵銷。此宗交易的凈價約相當于整個被收購公司2006年銷售收入（估計為1億美元）的三倍。這宗收購需要循例滿足交易完結條件，包括取得法規批準。

 1999年由兩位俄羅斯企業家Andrey Korkunov和 Sergey Lyapuntsov創立的這家公司已經是俄羅斯整個巧克力品類排名第七的企業，企業估值高達37億美元。它也在整個高端盒裝巧克力品類排名第二，旗下品牌之一A. Korkunov是這個競爭異常激烈的領域中暢銷的品牌。

 該公司通過完備的分銷網絡在整個俄羅斯營銷其優質產品，其位于莫斯科郊外的高品質生產設施生產多樣化的產品，包括盒裝、板裝（條裝）以及散裝巧克力。此外，A. Korkunov還被Young & Rubicam和“俄羅斯品牌獨立機構”評選為俄羅斯“10大品牌”之一。根據Young & Rubicam的“強勢品牌”排行榜，它也是在知名度方面可以媲美索尼、吉列和寶馬等全球消費品品牌的俄羅斯本土品牌。

 箭牌公司執行主席兼董事局主席小威廉 ? 瑞格理說，“我們一直表示，只要有能夠為箭牌公司創造價值的好機會，我們將進軍糖果業務中的巧克力領域。這一收購提供的正是這樣一個機會。”

 他補充說，“A. Korkunov擁有著強勢品牌，是俄羅斯高端巧克力市場的一個主要業者，而俄羅斯已經是箭牌公司的一個強勁地區，箭牌公司是當地口香糖業者。涉足高端巧克力品類不僅僅是由于戰略上的極佳契合、由于它將有望推動箭牌公司全球重點地區之一的新成長機會，也將增強公司的業務能力，具有為箭牌全球市場創造長遠價值的潛力。”

 箭牌公司的總裁兼首席執行官比爾 ? 佩瑞斯也表達了他對這一收購將創造的契合效應的極大熱忱。

 “這一高端品牌業務的加盟將鞏固我們在俄羅斯的現有優勢，”佩瑞斯先生說，“箭牌公司的‘市場進入’業務模式、廣告所發揮的規模效應、遍布俄羅斯的分銷渠道以及能干的當地團隊，使我們的俄羅斯公司特別有可能幫助我們在高端巧克力產品領域創造新的機會。我們也期待學習A. Korkunov 將產品占據店鋪中心貨架的成功經驗，同時加深對于俄羅斯整體糖果行業的認識。我們認為它將成為一次出色的珠聯璧合。”

 這一收購的資金由箭牌公司的可用現金和小額舉債組成。箭牌公司預期這一收購將對其業務產生積極影響，不過由于交易規模較小，初不會產生重大效應。隨著箭牌公司投入資金擴大營運、全面發掘這一新產品組合的長期發展潛力，箭牌公司期待這項交易日后可以逐步為公司的銷售收入和盈利增長作出貢獻。