明年首季國際糖價有望升至30美分/磅

麥格(ge)理銀行本周三(san)公布的一(yi)份報告顯示，全球食糖供需缺口將延續到(dao)2010/11榨季，但是在2009年(nian)10月到(dao)2010年(nian)3月期(qi)間(jian)食糖供需矛盾更為突出，預(yu)計(ji)明年(nian)第一(yi)季度原糖價格(ge)將升至30美分/磅(bang)。

由(you)于反常的(de)(de)(de)天氣，全球兩個(ge)最(zui)大的(de)(de)(de)食糖生產國巴(ba)西和(he)印(yin)度(du)甘蔗產量(liang)(liang)預(yu)(yu)估(gu)下調，導致全球糖供應前(qian)(qian)景緊(jin)張。根據麥格理銀(yin)行(xing)的(de)(de)(de)預(yu)(yu)測，估(gu)計2009/10榨(zha)季年(nian)巴(ba)西中(zhong)南部地區的(de)(de)(de)食糖產量(liang)(liang)將從先前(qian)(qian)預(yu)(yu)期的(de)(de)(de)3200-3300萬(wan)(wan)噸降(jiang)至3030萬(wan)(wan)噸的(de)(de)(de)水平；而屆(jie)時(shi)印(yin)度(du)的(de)(de)(de)食糖產量(liang)(liang)也有可能(neng)從先前(qian)(qian)預(yu)(yu)期的(de)(de)(de)1750萬(wan)(wan)噸降(jiang)至1600萬(wan)(wan)噸。

不過，因國際糖價持續走高鼓勵了(le)甘蔗面積的播種(zhong)，預計2010/11榨季印(yin)度的食(shi)糖產量可(ke)望回升至2300萬(wan)噸的水(shui)平(ping)。