根據國家質檢(jian)總局2011年第(di)44號公告要(yao)求， 2011年4月8日起上海檢(jian)驗檢(jian)疫局對日本輸(shu)華(hua)食(shi)品的(de)境(jing)外(wai)出口商(shang)或(huo)代理(li)商(shang)實施備(bei)(bei)案管理(li)，請(qing)相(xiang)關食(shi)品的(de)境(jing)內進口商(shang)/收貨人按(an)照以下程序協助(zhu)其境(jing)外(wai)貿易伙伴完成(cheng)備(bei)(bei)案申請(qing)工作(zuo)：
1、“進口(kou)(kou)(kou)食品(pin)境外(wai)出口(kou)(kou)(kou)商或代(dai)理(li)商備案(an)(an)信(xin)息表(biao)”電子表(biao)格（以(yi)下(xia)簡稱備案(an)(an)信(xin)息表(biao)，見下(xia)載附件）可以(yi)由(you)境內(nei)進口(kou)(kou)(kou)商/收貨人協助(zhu)填(tian)寫，并負責(ze)具體的備案(an)(an)申請工作，保證(zheng)表(biao)格中(zhong)填(tian)寫的內(nei)容真(zhen)實、準確(que)、完整；如(ru)涉及多(duo)家境外(wai)出口(kou)(kou)(kou)商或者代(dai)理(li)商，須按企業分(fen)別填(tian)寫“備案(an)(an)信(xin)息表(biao)”。
2、企業在填(tian)寫(xie)備(bei)案信(xin)息(xi)表過程中(zhong)，應該(gai)嚴(yan)格按照附件中(zhong)電子表格所要求的位置填(tian)寫(xie)，不得進行插入/刪(shan)除行列，或者合并/拆(chai)分(fen)單(dan)元格等操作(zuo)，備(bei)案信(xin)息(xi)表中(zhong)標注(zhu)有“*”號的內容(rong)是必(bi)填(tian)項，不得遺(yi)漏。
3、境內進口商/收貨(huo)人向指定的(de)(de)上海口岸食(shi)品(pin)進口食(shi)品(pin)境外出口商或代理(li)商備案(an)受理(li)機(ji)(ji)構(gou)(gou)（受理(li)機(ji)(ji)構(gou)(gou)地址和聯系方(fang)式見(jian)附件(jian)）直接(jie)申請備案(an)，提交加蓋有本公司公章的(de)(de)紙(zhi)質備案(an)信息表(biao)1份(fen)及其(qi)電子(zi)表(biao)格。
4、受理(li)(li)機構在(zai)確認申請備(bei)(bei)(bei)(bei)案信息(xi)完(wan)整準確，且(qie)境(jing)外出口商或者代(dai)理(li)(li)商無重復備(bei)(bei)(bei)(bei)案記錄后，將電子文檔導入上海(hai)口岸備(bei)(bei)(bei)(bei)案數(shu)據庫，系統(tong)自動生成備(bei)(bei)(bei)(bei)案編號，由受理(li)(li)機構在(zai)打印好的備(bei)(bei)(bei)(bei)案信息(xi)表上加蓋“確認”字樣(yang)圖(tu)章，作為(wei)備(bei)(bei)(bei)(bei)案信息(xi)表回執。
5、從即日(ri)起，境(jing)內進口商(shang)/收貨人(ren)在上海口岸報檢(jian)時(shi)，需(xu)提(ti)交(jiao)加蓋企業公章的日(ri)本輸華食(shi)品境(jing)外進口商(shang)或代(dai)理(li)商(shang)備案信(xin)息表回執復(fu)印件。
6、之前(qian)，已經在(zai)上海(hai)口岸完成進口乳制品、肉(rou)類產(chan)品和食用植物油(you)等產(chan)品境(jing)外出口商或(huo)者代理商備案申請(qing)的(de)企業(ye)，無(wu)需重新申請(qing)。
上海出(chu)入境檢驗檢疫局(ju)
二(er)〇一一年四月十一日
