三得利向(xiang)百仕通與利安資本提出對Orangina的收購要約，百仕通與利安資本將在咨(zi)詢Orangina員工后(hou)做出決定。
綜合外電(dian)9月(yue)22日報道，日本三得利(li)(li)控股公(gong)(gong)司（Suntory Holdings Ltd.）向百仕(shi)通集團（Blackstone Group LP）與利(li)(li)安資(zi)本控股公(gong)(gong)司（Lion Capital Holdings Inc.）提出(chu)收(shou)購(gou)歐洲飲料生產商Orangina Schweppes Group的契約出(chu)價（binding offer）。三得利(li)(li)9月(yue)初曾(ceng)表(biao)示，正在舉行談判(pan)，以(yi)收(shou)購(gou)Orangina.
百仕通與利安資(zi)本表(biao)示，已(yi)收到三得利的收購要約，將在咨詢Orangina員工(gong)后做出(chu)決定，但他們但未公(gong)布具體價格。
一位(wei)知(zhi)情人士9月(yue)早些(xie)時候曾表示(shi)，三得利將支付26億(yi)美元以上的(de)資金，以保證業務的(de)增長(chang)速度快于其日本的(de)核心啤酒(jiu)業務。三得利將收購的(de)品牌包括橙味Orangina飲料(liao)，品牌總銷量(liang)大約10億(yi)歐元（14.8億(yi)美元）。
三得利還在就同競爭對手(shou)麒麟(lin)控(kong)股公司（Kirin Holdings Co.）的合并進行(xing)談判，因日本啤酒市場萎縮(suo)并且日圓走強(qiang)。
百仕(shi)通與利安資本在05年以18.5億歐元的價格從目前(qian)的吉(ji)百利公司（Cadbury PLC）手(shou)中收購了Orangina.
除了同名品牌碳酸飲料，Orangina還生產綠洲（Oasis）水果飲料。百仕通與(yu)利安(an)資本表示，Orangina為(wei)歐洲規模第(di)二大的無氣軟(ruan)飲料制造商。
